Fordítsa a török számokat angol számokká

Ezzel az alkalmazással a török szavak számait alakíthatja át angol számokká. Ez működik az angol számok törökre történő átváltására is.

A hosszú számok törökül nagyon nehezek lehetnek, így ez egy nagyszerű módja annak, hogy megtudd, hogyan fordíthatók le angolra.

Több lehetőséged is van:

  • Angol szószámok (pl. tizenkétmillió-négyszázhuszonháromezer-kétszázharminckettő) átalakítása török szószámokká (pl. on iki milyon dört yüz yirmi üç bin iki yüz otuz iki).
  • Török szószámok (on bir) történő átváltás erre: Angol szószámok (tizenegy)

A török szószámokat nehéz lehet megérteni, de ugyanolyan sémát követnek, mint az angol szószámok. A tizenegytől kilencvenkilencig terjedő számok tíz többszöröseként épülnek fel (pl. on, yirmi, otuz, kırk = 10, 20, 30, 40) plusz a szám. Tehát a 11 az "on bir", ami "on" = 10 plusz "bur" = 6. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ezek a szavak két különálló szó.

Amikor a tíz többszöröséről van szó, a húsz és ötven közötti török szavak nem követik a gyök plusz "-ty" mintát, mint az angolban. A tíz többszörösei szinte teljesen felismerhetetlenek a gyökhöz képest. Például négy = "dört", míg negyven = "kırk" és öt = "beş", míg ötven = "elli". A hatvanas számtól kezdve a tíz többszörösei valóban megfelelnek a gyökszámnak, a hatvan (altmış) és a hetven (yetmış) a "-mış" utótagot, a nyolcvan (seksen) és a kilencven (doksan) pedig a "-san/sen" utótagot használja.

Ha azonban ismerjük az 1-10-es számokat és a tíz egyes többszöröseit, a török számok elég egyszerűek. Minden szószám egyszerűen "tíz többszöröse" plusz "szám egytől kilencig", így például a harminckettő "otuz iki". Akárcsak az angolban, a számok két szóból állnak, nincs szükség az "és" szóra. Ez a helyzet minden szám esetében 100-ig.

Ezzel az alkalmazással hamar elsajátíthatod a török szószámokat. Rengeteg más forrásunk is van a török nyelvtanuláshoz, többek között török tanulási feladatlapok készítéséhez, hiánypótláshoz, szavak összekeveréséhez és török szószám bingó lapok készítéséhez. 




Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.